KALAAJO, Vox in aeternum
Quelle ombre ! Qu'elle soit centenaire ! Kalaajo !
Inextinguible lumière, guide des torodbés,
Giɗo leňol, preux chevalier, héros.
Etre-ange à la grande beauté d'âme débordant de foi et de générosité.
Ce qui existe ne se voit pas toujours même s’il est beau.
Ô repère, Kalaajo !
Une aura étoilée s’est réveillée avec les halaybés ;
Aura sympa se glorifiant de politique avec éthique
Aura sympa politico-religieuse, aura des éternités.
Sur les reliefs de sagesse, dans les sources encyclopédiques,
Votre sang rugit sa modestie tel un lion criblé de sagaies.
En d'autres syllabes dansant et chantant, je m'écrie ceci :
Référence absolue ! Écorce choyée irisée de la vie,
Ma plume griotte se rit aux anges de votre allure d'ange.
Quand un cœur saint est auxiliaire, les bonnes actions triomphent.
Qu’ALLAH vous préserve ! vous réserve ! vous serve
Au nom de la parole prophétique aux senteurs omariennes.
Vous êtes le souverain Torodo du Fuuta - Fuuta des traditions, Fuuta
Des ombres, Fuuta des valeurs, Fuuta des sublimes voix-.
Sur les plages aux sables blancs immaculés de la langue de l'histoire,
Ma voix de troubadour accrochée sur l'aube enturbannée
De velours évoque votre mémoire
Aux goûts de flûte qui gît dans le tourbillon de la pensée.
Le monde salue votre professionnalisme sans conteste, ô maître !
Sous les ombres de l’île Amorphil, avec les mots séraphiques
Originaires de l’ouragan de mon esprit, ma plume loue votre gloire.
Derrière les lignes horizontales de l'horizon, s’étend votre pouvoir.
Vous êtes l’étoile qui guide le peuple halayɓe, le Sénégal et l’Afrique.
Mon cœur se démène au rythme de la chanson "Kalaajo"
Quand les symphonies plurielles vous immortalisent dans les berceaux,
Dans les sanctuaires, dans les musées des beaux arts.
Assane SOW, l'enchanteur des âmes immaculées
Enseignant, écrivain, poète.
Saint-Louis le 01/11/2020
